痞客雜誌櫃

車行穿梭於新竹北埔的山壑之間，帶著滿心的期待，踏入傳說中的「南園」。紅磚紅瓦的閩式建築與江南庭園，像是珍寶般鑲嵌在滿山的綠意中，「疏影橫斜君子庭，暗香浮動桂花林」，來到南園，即便是一夜也好，人人皆想尋找山谷間彷彿時間暫停的山居美夢。



1983年，南園的主人王惕吾與漢寶德一同造了一個近似夢境的庭園，地處新埔、湖口、楊梅交界，佔地27公頃，這座結合江南庭園、傳統中國及在地閔式建築特色的獨特園林，曾接待過柴契爾夫人、俄國總理戈巴契夫等人，而後做為聯合報系員工的休假中心，但對世人而言，南園始終帶著面紗，沒有機會一賭它的全貌。2008年初秋，the one團隊以「人文禪」為中心思想，讓南園再生，轉型為「人文休閒客棧」現身於眾人。



「迴」與「隱」的交會

南園的建築除了講究風水與山水造景、雕欄玉砌的園林趣味，中國園林建築的「迴」在這裡也展現無遺。迂迴的小道，讓人無法一眼望穿，一如國畫中的路徑悄然地消失，可能在幾顆奇石之後，又生出一條小徑，讓人不禁神遊於其中，幻想這中間被隱沒的路徑會經過怎麼樣的風景。the one團隊於設計規劃時，以四季的概念，結合既有的林相分布，在建築的周圍種植了季節交替變化的植物。入園時，迎接旅人的，正是於春季粉色漫天飛舞的櫻花步道，拐一個彎，先聽見沙沙簌簌的聲響，下一步，綠意襲來，不自覺你已隱身於「君子庭」竹林之中，只見竹葉隨風輕擺，後方隱約浮出建築物的屋脊線，卻無法窺見建築物的全貌，巧妙的「迴」，營造出「隱」的低調美感。



人文禪——素材的本質原味

進入迎賓大廳前，旅人須使盡全身的力量推開的一道鐵鑄大門，它沉重的手感，彷彿是將南園建築的悠悠歲月皆堆積於其中。除了遊園賞景、品建築的庭台樓閣、食在地的新鮮食材，南園此次重新揭開門扉，最重要的即是能讓遊人入住，成為這片環繞於山林中的隱域主人。the one設計團隊在既有的檜木主結構下，打破原有的建築格局，將同心樓分劃為四種等級的廂房，分別以「風、花、雪、月」作為命名，設計師以惜物的心，將重建時拆卸下的舊木元件一一用於房內，如原是某間廂房的木窗格，化身為浴室內的鏡框或矮桌上所鑲嵌的門飾，或是在浴室與臥房之間，嵌入半扇門板，開閉間添加了生活的情趣，而床榻的木材或檯燈的按鈕均來自南園舊有檜木，不但依稀可見過去使用的痕跡還隱隱飄著檜木香，將物件的本質以最原始的狀態體現，不加掩飾或後天加工，正是「人文禪」的禪味精神所在。



桃花源主人

獨門獨院的「映月」房隱匿在一片竹林之後，步入竹林中腳踏碎石小徑，一扇老舊的木門半開，頗有杜甫「蓬門今始為君開」的意境，推開門扉，只見小徑一轉，眼前展開的是被弧牆所包圍的廣大庭院，牆邊一列梅樹，當冬天梅花綻放，旅人彷彿就是身居梅林的隱士，獨享180度的自然景觀，天地間的渾沌圓潤皆體現於此，在四周山林隱密的屏障下，庭院中的戶外spa就像山林中的瀑布，站在觀音石平台上，享受天人合一、醍醐灌頂的滋味。進入室內，在方正的格局中，躺在一次可容納兩人的大型浴缸中，仰望著長型的玻璃窗格外的茂密竹林，室內與窗外自然借景相互映照、寧靜自得，也是另一種與自然結合的況味。●



本文刊載於《La Vie》雜誌 2008 11 月號